가장 훌륭한 것은 물처럼 되는 것

가장 훌륭한 것은 물처럼 되는 것

 

가장 훌륭한 것은 물처럼 되는 것입니다.

 

물은 온갖 것을 위해 섬길 뿐

 

그것들과 겨루는 일이 없고

 

모두가 싫어 하는 낮은 곳을 향하여 흐를 뿐입니다.

 

그러기에 물은 도에 가장 가까운 것입니다.

 

                            

낮은데를 찾아가는 자세

 

심연을 닮은 마음. 

  

사람됨을 갖춘 사귐

 

믿음직한 말.  

 

정의로운 다스림

 

힘을 다한 섬김.  

   

때를 가린 움직임.

 

                               

겨루는 일이 없으니   나무람 받을 일도 없습니다.

 

                              

                              

만물은 물 없이는 못살지만

 

물은 그들을 이롭게 할 뿐

 

그들을 위해 군림하려 하지 않습니다.

 

 

우리가 걸레나 더러운 오물을 물로 씻어 내지만

 

물은 걸레를 나무라지않고 그대로 받아드려

 

세상의 허물을 그대로 안고 흘러가서

 

이 세상을 깨끗이 합니다.

 

 

모두가 싫어 하는 낮은 곳을 향하여 오직 흐를뿐입니다.