과거 현재 미래에 집착하지 말라

과거 현재 미래에 집착하지 말라

 

지나간 것의 환상에 사로잡혀 아쉬워하지 말며,

새로운 것에 만족하여 안주하지 말며,

사라져 가는 것들을 슬퍼하지 말며,

욕망이 이끄는 대로 끌려다니지 말라. 

 

과거를 불살라버리고

미래도 한쪽 옆으로 치워놓고

현재에도 집착으로 움켜쥐지 않으면

평화로운 평온한 길을 유행하리라. 

 

내 것이라는 생각이 전혀 없는 사람은

없다고 해서 슬퍼하지 않으며

잃음으로 괴로워할 일이 없다. 

 

- 숫타니파타 -