물고기를 보려면 물을 보지 마라

물고기를 보려면 물을 보지 마라

물고기를 보려면
물고기를 보기 전에
먼저 물을 보아야 하듯이
부처를 보고자 하면
부처를 보기 전에
먼저 마음을 보아야 한다.

물고기를 보았으면
물을 잊어버려야 하듯
부처를 보고 나서는
마음도 잊어 버려야만 한다.

부처를 보고서도
마음을 잊어 버리지 않으면
마음에 미혹된다.

그것은 물고기를 보고서도
물을 잊어버리지 않으면
오히려 그 물에 미혹되는 것과 같다.

-달마대사 오성론(悟性論)-