무엇이 남는가

무엇이 남는가 

아, 짧도다 
인간의 생명이여. 

백살도 못되어 
죽어버리는가. 

아무리 오래 산다 해도 
결국은 늙어서 죽는 것을..... 

사람들은 내 것이라고 집착한 
물건 때문에 근심한다. 

자기가 소유한 것은 
영원한 것이 아니기 때문이다. 

이 세상 것은 모두 변하고 
없어지는 것으로 알고, 
집에 머물러 있지 말아라. 

사람이 이것은 내 것'이라고 
생각하는 물건, 
그것은 그 사람의 죽음으로 
잃게 된다. 

현명하게 이 이치를 깨닫고, 
내 것이라는 관념에 
사로잡히지 말아라. 

이를테면, 눈을 뜬 사람은 
꿈속에서 만난 사람을 
다시 볼 수 없듯이, 

사랑하는 사람이 죽어 
이 세상을 떠나면 
다시는 만날 수가 없다. 

누구 누구라고 하던 사람들도 
한번 죽은 후에는 
그이름만이 남을 뿐이다. 

-숫다니파타-