지나가 버린 것을 슬퍼하지 않고

지나가 버린 것을 슬퍼하지 않고 
오지 않는 것을 동경하지 않으며 
현재에 충실히 살고 있을 때 
그 안색은 생기에 넘쳐 맑아진다.
오지 않은 것을 탐내어 구하고 
지나간 과거사를 슬퍼할 때, 
어리석은 사람은 그 때문에 
꺾인 갈대처럼 시들어 버린다.

 

 

(일아현자경)